Xoen xoét như mép thợ ngôi

Direct English translation

Chattering like the lips of a tile roofer.

Equivalent English version

Talk one's head off

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người nói nhiều, nói liến thoắng, mồm miệng luôn hoạt động không ngừng. Thường dùng để chê cách nói huyên thuyên, lắm lời.
English explanation
Refers to someone who talks incessantly and glibly, with their mouth constantly running. It is usually used to criticize a garrulous, overly talkative manner.